Happy New Year!

To our friends, family, and blog vistors:

趕完報告的爸爸、媽媽要帶著小昕，送辛苦來新竹陪伴、幫忙的外婆

回屏東順便渡假喔!

明年見!

Like Mother, Like Son?媽媽小昕超級比一比!

12/16所上舉辦聖誕餐會，

研一學生玩得一個活動就是猜猜"Who is the baby?"

剛好檔案裡有之前做婚禮MV用的兒時照片，

就寄給學生，

沒想到活動中，同事跟學生都驚呼:老師妳小時後好像是妳兒子哦~

大家覺得有像嗎?

(本人眼睛絕對比小昕大，小昕眼睛覺不是遺傳我的!!)

不過胖胖臉、健康寶寶的樣子，應該是像媽媽啦!

寫在結婚六週年 (6th Wedding Anniversary):不缺席的爸爸

2003.12.17

Champaign County Court

2007-2009 Being a Dad!

Dear 小昕爸爸:

明天就是我們在美國公證結婚六週年了，

最近我們各自忙著自己的研究計畫、教學、行政得繁雜，

下班後，一起應付總是活力旺盛的小昕，

好像幾世紀都沒有好好跟對方說話。

雖然常聽我抱怨、埋怨過得比外傭還辛苦

(外傭不必出外賺錢、教書、做研究、

買菜、付帳單、和外人交涉等等)，

雖然週末常常看我一副受虐婦女或是晚娘臉孔，

還是得說，謝謝你願意幾乎每天辛苦地台北-新竹通勤，

為了達成我希望你是小昕成長過程中不缺席的爸爸。

兩年來，你從不會抱小孩、不知道怎麼跟baby互動、

不會換尿布、不會哄睡，

到現在頗有奶爸樣!

(雖然換尿布的次數數得出來、陪睡的紀錄更是幾近0)

在我做家事、煮飯時，你是我最重要的依靠。

你是"當爸爸後才知道怎麼當爸爸"的最佳代表!

我們的小男孩越來越大，越覺得爸爸的重要性，

看著小昕模仿你變魔術、玩氣球、玩Google Earth的樣子，

每天從保母家回來，小昕總會來上一句:爸爸，愛一下!

你的驚喜與得意，我想是5篇SCI papers都比不上的!

(若是10篇我就不敢講了)

我知道父子天性，誰也無法改變!

再次感謝你，辛苦的通勤，犧牲很多拼SCI papers的時間，

陪伴小昕成長!

六週年，我想不會有蠟燭、鮮花、大餐或LV!

就讓小昕回來時，跟你說句:爸爸愛你喔!

幸如阿姨的婚禮 Aunt Teresa's Wedding

2009.12.6 台北

很難得的，我們全家出動去參加幸如阿姨的婚禮，

自從搬到新竹、生了小昕，

媽媽跟眾姐妹們只能靠著婚禮相聚，

(啊!!還我與貴婦們的下午茶及聚餐阿)

那天好在有很會哄小孩的Lydie、Jade阿姨坐一旁，

媽媽得以優閒的吃飯，不必像阿信一樣看著其他人吃。

小昕也表現不錯，大部分時間都乖乖的坐在位子上，

吃東西、玩玩具、和Lydie阿姨玩龍蝦殼。

主要也是因為中午請客，請客地點空間很大，

上菜速度快，活動不多、菜也精緻，

難得不喜歡參加喜宴的小昕爸爸有正面的評價。

不過，印象最深刻的，還是感性的新郎，

深情的對新娘唱情歌及含淚哽咽的發表感言，

讓媽媽及眾阿姨們刮目相看，

還跟爸爸說，看來你輸給曾先生了!!

哈哈。

很喜歡這張與小昕在外面庭院拍的合照!小昕最愛玩石頭了!!

不過還是要跟第三位為人婦的Teresa阿姨說，要幸福喔!

也祝福其他待字閨中的阿姨，

找到自己的幸福!!

Poko生氣體操 Poko Motion

(圖片credit:公視)

很少團購，但前陣子跟著Babyhome團購了一套DVD

是最近買給小昕東西裡，很喜歡的!

一開始，小昕看了一、兩集，

不是很喜歡，大概是因為跟平常他常看的Barney、Elmo、巧虎

很不一樣，沒有唱唱跳跳。

一個叫Poko又常沮喪、生氣的小男孩，

一隻繞來繞去耍寶的小狗，

和一隻猴子布偶。

當初開始研究這系列的動畫是因為小昕也有隻每天陪睡的小猴子，

跟Poko一樣常上演情緒失控的橋段，

媽媽努力想學習用正面方式，

認可並化解坐在地上耍賴小人的負面情緒，

我讓小昕聽英文，但在一旁用中文跟他解釋，

實在是因為有些安撫情緒的字眼，

英文可以很直接了當!

(主要是媽媽講中文ㄎㄟㄎㄟ的)

這一兩個禮拜，小昕突然開始對Poko產生興趣，

會主動要爸爸放給他看，

乖乖看完後，會要爸爸關起來。

媽媽也學習在小昕情緒上來時，不壓抑他，

不會要他馬上不哭、不生氣

(當然前題是媽媽還沒被家事工作累垮，還有耐心時)，

有時小昕情緒太強烈時，

會帶著他到time-out corner，

讓他冷靜一下。

今天晚上，小昕跟爸爸玩拍氣球，

玩到後來小昕拿球拍丟爸爸，

爸爸告誡他球拍是要打球，不是丟人，

沒收小昕的球拍

小昕當場抓狂。

媽媽帶著他到冷靜的房間說，小昕好生氣、

生氣爸爸沒收拍子，

好生氣的時候要跟Poko一樣，

做生氣運動，深呼吸、吐氣。

說也奇怪，沒兩分鐘，

小昕自己說，哭好了，抽了張衛生紙，

擦眼淚，聽媽媽的話，

去跟爸爸say sorry，拿回球拍。

又嘻嘻哈哈的跟爸爸拍皮球了!

[悅讀 Reading] Mommy Go Away!媽咪走開!

(圖片credit: Amazon.com)

2009.12.7 (2y2m)

今天翻到一本小書，是媽媽在美國時買的眾多童書之一，

因為是平裝本、又薄，

所以被淹沒在書架裡，

以前沒有小孩，但念書時一度想研究兒童說故事的發展，

對這類反其道而行，但認同孩子情緒心裡的故事特別有興趣，

買了好多這類"搞怪"的圖畫書。

今天念給小昕聽，沒想到小昕一聽就愛上了，

講到幾頁，就以為講完了，

一直說:再一遍、再一遍!

講完一遍，馬上要自己講!

故事的開始，是每個媽媽再熟悉不過的場景，

囉嗦的媽媽，要小男孩收積木、

關電視、去洗澡。

不耐煩的小男孩認為媽媽應該坐著他的小船走開。

(說到這時，小昕說哥哥不乖、作勢要打他)

到了浴室，媽媽太大，坐不進小船，

小男孩把媽媽變小，要媽媽到浴缸裡和其他變小的媽媽們

好好相處。

變小的媽媽告訴小男孩她的擔憂:怕翻船、怕被小鴨鴨嚇到、

怕浴缸裡的泡泡、怕身體濕濕...

小男孩告訴媽媽別擔心，他會幫媽媽，

最後小男孩把媽媽變回來，好好的洗了個澡。

是個很Silly的故事，可是對兩三歲的孩子，

應該是非常有趣。

媽媽告訴小昕，有時候小昕會生媽媽的氣，

想要媽媽走開，這是沒關係的，

生完氣，做完Poko生氣體操[容後再敘]，

再來找媽媽!
小昕晚上開開心心的抱著這本書上床去了!

貼心的小昕 Mommy's Sweetheart

98.12.02 Wed
上禮拜天，小昕第一次提供婚禮服務，

幫表叔叔的新娘請出轎，

所以比宴席時間提早了非常多到場，

可能人多又太熱鬧了，

加上要搞定小昕，

到了晚上九點多還沒有上完菜，

頭痛欲裂的媽媽只好請爸爸帶我們提早離席，

因為隔天一早還要上班。

回到新竹已10點半，等幫小人兒洗好澡，

大人也洗好澡，都已近半夜。

幸好外婆還在新竹，可以協助媽媽善後整理。

但忙碌的星期一開始，媽媽就開始不對勁，

到了星期三，上課、作業、研究的量達到巔峰，

媽媽開始有點微溫，一直發冷，喉嚨也痛，

好害怕中獎，一直想著，如果生病要隔離，

小昕怎麼辦?

禮拜四博士班的論文寫作課請假很難補課?

計畫提案的截止日期又逼近，趕的完嗎?

但最最擔心的還是小昕，

甚至想說最壞的打算是請爸爸送小昕回屏東，

麻煩外公外婆照顧。

那天晚上，洗好澡，爸爸接了小昕，

媽媽戴著口罩躲在房裡，

小昕回來玩了會，

開始找媽媽，

爸爸跟他說，媽媽身病了，讓媽媽休息，

小昕狂哭衝進房哩，直嚷著找媽媽，

看到媽媽戴口罩，就說"媽媽生病了，看醫生，快點!"

媽媽說，明天天亮媽媽再去!小昕去跟爸爸玩，讓媽媽休息。

小昕繼續說，媽媽生病，吃藥!

深怕小昕被傳染，媽媽一直要小昕出房門，

當時很不舒服，所以語無倫次的說，

"小昕出去玩，不然會跟媽媽一樣生病，生病不乖要吃藥!"

小昕急著說，"媽媽很乖，媽媽很乖!"

聽到媽媽頭痛，還湊過來要呼呼媽媽的頭，

拍拍媽媽想哄睡，

當下覺得好感動，

我的寶貝想照顧媽媽!

幸好，隔天睡了一覺後，在沒有吃西藥，靠狂喝水及休息

燒退了，人也沒那麼不舒服!

星期四繼續從早到晚上9點的備課、改作業、上課、看報告!

只是有早點回家了!

今天去看中醫，中醫說靠自己身體去復原，是最好的情況!

當媽以後，真的體悟身體的健康已經不是一個人的事了!

關西青境花墅:十一月家聚

太久沒po文了，陸續接到不少關心，

我想大家都知道原因，

不是媽媽太忙，就是媽媽太懶!

其實是可怕的12月又到，隨著提案報告的截止日期逼近，

陸續有一堆是情要處理，

在辦公室裡很難有一段時間可以update blog。

回到正題，十一月底外婆外公來新竹，

照例凹到大阿姨全家南下來玩，

前幾個禮拜我們一家三口已先行到關西的青境花墅勘查，

覺得空間不擁擠，

餐點不錯吃(有點小貴)，

小人第一次玩沙坑玩的很樂!

所以家聚就來這，

只可惜當天天氣不好，

下雨、又有風，

還好大姨丈沒有退縮，捧場得載著一家來跟外公外婆見面!

98.11.22

(害羞的融融表哥故意躲起來，小昕也跟著害羞了~)

因為天氣不好，不然假日這裡都是人!

小昕幫外宮搖搖椅:"Kuang-kuang，有舒服嗎?"

祖孫照

小昕曰:融融哥哥上學，阿姨上班

2009.11.2

從保母家回來的路上，我們一路聊天，
聊到爸爸，小昕說:爸爸上班，
為了不讓上星期五，小昕回到家看到爸爸在家，因為與他的期待不符
而當場翻臉哭鬧(小昕超愛面子，猜錯都不服輸)
馬上跟他說，爸爸晚上下班了，在家等小昕
問他保母家的大姐，小昕說:大姐上學；
再問他，二姐、承承哥哥，也都正確的說上學。
轉問他小阿姨呢?他正確的回答:小阿姨上班。
問他PoPo(外婆)勒，他說:PoPo上班!又再補一句，牙痛看醫生(上次外婆來新竹，回去前牙痛跟他說要回屏東看醫生);
問他KungKung(外公)，他說:KungKung上班、運動(很好，之前提過幾次就記得了!)

昨天很神奇的，不再上班、上學傻傻分不清楚!
再問他，小昕哩?本來想看他如何歸類自己?
他在後座car seat上 踢了我的椅背說，小昕在這裡!(一副媽媽明知故問!)
問他，媽媽哩?他又更大聲的說，媽媽在這裡!
哈哈哈!

兩個表阿姨來訪!

2009.10.24

媽媽的兩位表妹來新竹玩，

思瑢阿姨剛從英國念完碩士回來，

小樺阿姨剛考上大學，

兩個阿姨小時候媽媽都有陪玩到，

特別是思瑢阿姨6-12個月大時在屏東，

還是媽媽陪著外婆一起照顧的呢!

沒想到兩個小表妹現在也成了阿姨了!

這天天氣不大好，風大也下點小雨，
小昕又有點感冒。
早上帶他看了醫生，
不過精神很好，
看到有生面孔來陪他玩，
都要先裝害羞一陣子!
之後也玩開了。

中午我們到在網路上到格友媽媽介紹的新埔餐廳尋夢園
地點不大好找，迷了點小路，問路人，又問餐廳才找到!
果然有尋夢的感覺。
餐點也還不錯，客家菜，
但分量不是很大，午餐吃剛剛好。



外面有小庭園，但因飄小雨，就在木鞦韆上照個像做個紀錄囉!
吃完飯就趕忙回去補眠了!

謝謝兩位小阿姨來陪我玩!

還帶了很多有趣的小玩具跟英國的紀念品!

下次要再來喔!

尋夢園 新竹縣新埔鎮南平里南平路11鄰277巷111弄179號 03-5881969

我愛玩火車鐵軌 I love choo-choo trains.

小昕在家裡，喜歡玩火車鐵軌。

喜歡說:火車過山洞。

已經可以自己拼裝鐵軌，連成圓形或長長的鐵軌。

媽媽考慮再幫他添購軌道，

不過家裡的玩具真的不少了!

小昕曰:吵死了! Baby Talk: So nagging!

小昕的語言發展優勢在於天生愛模仿大人說話，
好話、不好的話學的都很快，
常常像之鸚鵡，複述別人的話，
所以媽媽得常常提醒爸爸及自己講話要謹慎!

昨天很久沒來的小阿姨來訪，陪小昕玩，
這小子不知道哪學來的，竟然對對他噓寒問暖的小阿姨，
說:吵死了! 意思就是不要小阿姨提醒他喝水或收玩具。
本來聽不清楚的小阿姨還不以為意，
沒想到聽懂後，媽媽對他曉以大義，要他改說:小阿姨，知道了!
這小子過不久，竟也對媽媽我說:吵死了!

要他收書去睡覺，還會把我的臉轉向電視說:媽媽看電視。
要他不要再看電腦裡的小昕影片，還會牽我到外面說:媽媽洗衣服。
睡覺睡一半，聞到他嗯嗯在尿布上，看他一眼，他還會硬把我頭押回枕頭上，
說:媽媽睡覺!
就是不承認自己嗯嗯了!

小昕曰:不是壞人 Baby Talk: (I'm) Not a bad guy.

九點多，小昕準備喝ㄋㄟ ㄋㄟ睡覺，爸爸無意識的轉電視頻道。
小昕撇見柯南卡通某個黑衣男子，大叫:壞人!看壞人!
爸爸問:你是好人還是壞人?
小昕很生氣的說:不是壞人!
無聊的爸爸繼續說:這有兩種可能，一個就是你不是壞人，
另一個就是你也不是好人!
小昕繼續說:不是壞人!
爸爸教微積分教到走火入魔了!

小昕曰 Baby Talk:爸爸變魔術 媽媽買鬆餅

不是媽媽愛現，小昕語言發展似乎還不錯!

保母最近幾個禮拜的連絡簿，幾乎都在說小昕

出人意表的表達能力。

這幾天我仔細觀察，小昕中文句子已經很完整、正確，

不再是單字句或電報式語句，

有時還會語出驚人，

連爸爸都會說，喔好厲害，你怎麼會說這句!

例如，小昕很愛看爸爸拍的video clips,

假日整天都想"看小昕"，

有一個是家族出遊，爸爸變魔術給融融表哥看，

某天，小昕喃喃自語的說出"爸爸變魔術"。

又一天，小昕爬過坐在沙發上的媽媽，

媽媽順勢踢他屁股一下，

小子馬上轉頭跟爸爸告狀，"媽媽踢我屁股"

看樣子不能再欺負會告狀的小昕。

當然最喜歡的句子還是每天開車經過交大校園的小木屋，

小昕總會大叫"媽媽買鬆餅!"

愛吃交大鬆餅到可以幫忙拍廣告了。

超級比一比:本尊與4D超音波

昨天和懷孕的好朋友Joanne聊到產檢

提到4D超音波的真實度

左邊是小昕滿月前洗完澡照的

右邊是小昕在媽媽肚子裡32周的超音波照片

其實媽媽沒那麼趕流行啦

之前做的檢查多是已確定寶寶健康為目的

如羊膜穿刺、高層次

會去照4D主要是因為小昕爸爸那時才從美國回台灣

孕期前七個月都沒有參與到

為了讓他有參與感，

才到內湖有4D超音波的吳婦產科產檢，

沒想到認識了很棒的曾醫生，

讓本來要在新竹生產的媽媽後來變節，

改到吳婦產科生產!

不過媽媽要強調的是新竹的陶醫生也很好，

溫文儒雅，前七個月的產檢都是由陶醫生負責，

陶醫生也讓忐忑不安的媽媽很放心、安心!

生產紀錄:中秋寶寶

中秋節出生的小昕，

絕對不是特意安排的。

預產期本來是處女座，硬是超過一星期還沒有面世的樣子，

中秋前的周六跟曾醫生商量後，

擔心寶寶過大及胎盤鈣化

到醫院催生。

之前媽媽掙扎很久，還和瑜珈嘉慧老師電話討論，

主張寶寶會選擇來到世上的時間與方式的老師，

希望媽媽再等一下。

星期六2007.9.22

我們一早到醫院，沒打催生，

先做子宮收縮偵測，

結果曾醫生及吳院長看媽媽自主宮縮狀況不錯，

請媽媽回去等，預計晚上應該會有動靜。

(不過媽媽那時一點痛的感覺都沒有)

晚上仍沒動靜，媽媽還邊青蛙蹲、邊看電視一晚

隔天早上爸爸還帶媽媽到深坑爬山走路，

拖著沉重的步伐，媽媽還是沒感覺，

沒想到在路上，就接到曾醫生請護士打來的電話，

關心進度:"阿怎麼昨天離開到現在都還沒回醫院啊?"

下午到了醫院，護士內診，

寶寶的頭還是沒降下、也只開半指，

所以，媽媽又被退貨，要隔天星期一早上回來催生。

(深坑半日遊)
一直到現在，媽媽想起這個過程，都很感謝曾醫生的耐心與專業，

那時他就預測以寶寶的大小及頭圍，

應該是要剖腹的，

但因為媽媽認同瑜珈老師溫柔生產、不以過多醫療介入生產

的主張與鼓勵，

一直希望能自然產。

曾醫生也全力支持媽媽與爸爸的決定。

還記得一打催生點滴時，爸爸看媽媽狀況okay，

先出去買補給品，沒想到十幾二十分後，

寶寶心跳偵測器突然警報大作，

好幾個值班護士衝進來，

趕緊拔針頭，媽媽那時嚇到邊哭邊發抖，

一句話都說不出來，

曾醫生後來來看後，認為媽媽跟寶寶對催生反應太強

把藥劑調到最低還再減一半，

即便如此，媽媽宮縮也就是陣痛指數從一開始就常常破錶。

媽媽還是樂觀的認為，沒關係再痛也是這幾個小時，

中午曾醫生下了門診，

還讓媽媽爸爸提著點滴，

到樓下再照一次超音波，確定寶寶得頭圍跟大小，

小昕當時頭圍就在邊緣值，

曾醫生讓媽媽決定是不是繼續催生，

結果這個決定讓媽媽繼續痛了快20個小時，

最後還是挨刀剖腹。><

從早上八點報到，到晚上曾醫生和太太吃完飯、散完步回來

小昕還是不肯出來。一整天，小昕的超音波照片

就在醫生口袋哩，曾醫生還和太太研究，

看這樣的寶寶生不生的出來。

那晚，不必值班的曾醫生穿著休閒短褲、

拿著書回醫院值班室睡覺，說要陪媽媽爸爸長期抗戰，

這樣隨時有狀況或新的決定時，可以馬上出現。

曾醫生一句:媽媽加油，需要我，我就在隔壁。

讓痛到快崩潰的媽媽心裡感到萬分溫暖、安心。

但也對曾龍卿醫生及太太(政大學姐)不好意思 !

最難熬的是那天晚上，當我聽到隔壁待產室的晚上陸續進來的三個媽媽，

陸續的傳出陣痛的痛苦呻吟，

又陸續聽到護士跟爸爸們報告寶寶誕生，

加上累了一天的爸爸在旁邊的家屬躺椅上，

傳出陣陣的打呼聲，

而幾天沒睡好，又正在跟那密集、破錶的陣痛奮鬥，

只能在待產床上繼續用瑜珈老師教得搖骨盆，

左右翻身擺動；

下床利用上廁所時靠著牆壁直立搖，

跟自己說，快了快了。

但凌晨時分，人的意志是很薄弱的。

一點多時，吳院長來巡房，

看了媽媽的陣痛圖，跟媽媽說，

你是堅強的媽媽，一般人是沒辦法忍受這麼久的陣痛，

(其實那時媽媽已經痛到想把一旁呼呼睡的爸爸揍一頓)

還讓護士拔掉催生點滴，讓媽媽自主陣痛。

之後，開到2.5指時，本來以為快了，

有希望了，

沒想到整個停滯在那，

連護士也搖頭說，

寶寶頭還是沒下來。

快天亮時，聽護士說有人約了早上五點要來剖腹，

媽媽心中暗下決定，如果那個剖腹的手術結束後，

還是沒進展，我就要放棄了。

擔心曾醫生及麻醉醫生被吵醒，媽媽硬是等到早上快七點，

才請爸爸去跟護士說。

還記得曾醫生得知後很快的換裝完畢，進來待產室，

留著眼淚了媽媽說:我痛到撐不下去了!

醫生溫暖的跟媽媽說:妳盡力了!現在就交給我們吧!

在手術房時，半身麻醉的媽媽，

因為沒能自然產還是很懊惱得抽咽，

昏昏沉沉中還感覺到兩位護士一人一邊得緊握著我的手，

鼓勵媽媽!

真得很謝謝吳婦產科的曾醫生、吳院長，和護士們!

第一張全家福，住了快一星期要出院了!

迎接小昕到世界的第一雙手，曾龍卿醫生!

曾醫生把小昕出來後抓出來時，跟旁邊的護士說，

果然不小一隻，頭也蠻大的!

護士告知小昕的重量3700g，

還說真的只有3700嗎?!

小昕滿月回診，當時體重超過5500g，

抱起小昕，一邊照像還一邊說，

你真的很重耶!

謝謝曾醫生!

也恭喜曾醫生獲得"嬰兒與母親"雜誌--讀者推薦婦產科好醫師!!

小昕農曆生日 Hsin's Birthday on Mid-Autumn Festival

一般現代人是不大記得自己農曆生日的

爸爸媽媽也不太清楚自己的農曆生日

常常都還要打電話回去確認

不過，小昕的農曆生日很難忘記，

因為就是中秋節。

這天是星期六，本來要回台北的，

結果阿公阿媽加叔叔看颱風要來，

擔心台北風雨，

決定來新竹吃午餐，

幫小昕再唱一次生日快樂歌。

呵呵，我今年吃了三種不同的蛋糕，

不過這一次，被提醒說，不能吹蠟燭啦。

再次謝謝阿公、阿媽，及叔叔來幫小昕過農曆生日，

也謝謝長輩包的紅包!

套一句小昕每天看自己的生日影片，

學會的一句話:謝謝大家!!

想念美國的日子 Missing the old days in Chambana

剛看了一位剛去美國念博士同事的網路相片

紀錄這初到美國的生活

突然想起了結婚後住的Townhouse: 1717 Valley Road

想念那兒早晨的清新味道

兩人生活的簡單、幸福

想念Chambana校園的春夏秋冬

生活單純與容易滿足的快樂

一個禮拜一杯珍奶、一碗擔仔麵、

一盤吳老闆的揚州炒飯

就可以讓我們兩人滿足的繼續面對下個星期的挑戰

不知道什麼時候可以帶著小昕一起回去Chambana!

I am worn-out! 好累的媽媽

早上起床好像還沒睡飽的小昕

喝完奶，看Dora，等媽媽幫他換衣服、洗臉

一旁的媽媽忙東忙西，三十分鐘內要

洗完奶瓶(或昨晚沒洗的碗盤)

有時要曬衣服或收衣服

要準備大人早上喝的營養補給品

有時要招呼想吃餅乾、

或想玩玩具的小昕

然後火速換衣服 準備出門上班

這學期超人的開了四門不同的課

兩門大學部 兩門研究所

其中還有大學部的寫作課及

博士班論文寫作學分班

可想而知要改很多很多很多的

英文作文(而且是很難改的)

兩個研究生要準備畢業

追著我要我改他們的論文

平均改一頁大概得花30分鐘以上

還有自己的研究計畫

一個要寫結案報告

看能不能在寫成論文發表

一個正在執行當中

年底又要提新的研究計畫

每個都要花上一個月

媽媽最好一年有18個月

不然怎麼做到

好媽媽、好老師、好指導教授、好研究員的角色

(好太太都不敢寫了)

唉 我也好久沒睡飽了 大概有快三年了吧

小昕的柚子帽 Pomelo Hat

外公最會切柚子

切的柚子都可以做漂亮的柚子帽

今年爸爸收到好多柚子禮盒

外婆把柚子皮風乾

拿來當我的柚子帽

雖然我不愛戴帽子

但我愛搞怪

看我戴得多開心

因為下一步就是把柚子帽抖下來

看大家哈哈笑!

Birthday w/ Po-Po & Kung-Kung

同場加映 9.18-20

外公外婆來新竹幫小昕暖場過生日

還有謝謝外公的紅包喔

媽媽會存到小昕的基金戶頭!

9.25 Birthday Party at the Nanny's

搶先看

生日當天在保母家幫小昕慶生

這是第二年打擾保母全家晚上時間

沒辦法一家三口 party不起來

謝謝當天米漿媽(妹子媽咪)帶著妹子留下來等我們下班

幫小昕熱鬧

還有保母全家出動外加隔壁大伯的承承哥哥

(早知道這麼多人，一定買大一點的巧虎蛋糕，還好小人兒都吃不多)

小昕開心的不得了!週末在家，想到就說要看"Happy-Beday"

聽不懂的爸爸還會碎碎念小昕:沒是愛學媽媽講洋文

小昕邊看邊拍手，喜孜孜的，看了百遍也不厭倦，

沒看他這麼自得意滿過

謝謝大家啦

小昕生日 (測試影片上載功能)

小昕說夢話 Sleep-Talking

(雖然媽媽星期四忙到翻，還是要趕快記一下，免得又忘了)
9.23.2009

小昕算是蠻常說夢話的，從一歲前就發現。
搜尋一下相關資訊，通常小人兒說夢話是無礙的，
但也有可能是睡眠障礙的一種。
不確定小昕是否有睡眠障礙，但他的淺眠的確已造成媽媽睡眠障礙了。

星期二小昕算睡得比較穩，但一早媽媽被小昕的話給驚醒:
"小昕餵、小昕餵" (意思是他要自己吃飯)
我看他眼睛還是閉的，應該是說夢話，就拍拍他，
不停說"好，小昕自己餵!"
沒想到他沒被安撫，越來越激動，
對我拳打腳踢。
改說:"不要哥哥餵、哥哥餵"
我以為他不要哥哥餵，只好安撫說:"好，不要哥哥餵"
他還是很生氣，繼續說"哥哥餵"，還哭了。
我看他有點過頭，就把他叫醒，轉移話題，他就比較好，笑笑的跟我玩。

後來送他到保母家，保母跟我告狀說小昕前天中午不讓保母餵飯，
硬要哥哥餵他，保母說那幾天兩個男孩感情超好，
但保母擔心五歲的哥哥沒辦法餵小小孩，
一直跟小昕說"媽咪餵"。
拗脾氣的小昕不肯，把保母餵的飯吐出來，
保母很生氣，說要跟媽媽講、告狀，
小子大喊:不要媽媽講。

我驚覺這不就是跟早上的夢話一樣嗎?
可見小子很在意保母跟媽媽告狀的事，
而且幾個月前開始，只要保母跟我說小昕的事，
小昕在旁邊不管是在玩玩具還是畫畫，
都會想盡辦法轉移保母話題，一直要保母幫他做這做那，
打斷我們的談話。
這小人兒越來越像個小大人的。

2-year-old milestones 兩歲小紀錄

(自從打完1;6疫苗後，很久沒去青蛙醫生那)
身高: 85-90cm
體重: 14+
頭圍:

食的方面 Eating
除了早晚ㄋㄟㄋㄟ，上班日的三餐加點心都在保母家，
吃好、喝好的(見丙級廚師保母食譜)。
據說吃很多，常常吃完自己的粥或飯，
保母家人吃飯時，還會跟著吃一輪。
哥哥爸比很疼小昕，熟知小昕的好惡，
常常買不便宜的麵包糕點或水果給小昕。
媽媽很不好意思的加了伙食費，
真得很謝謝保姆夫婦兩人的悉心照顧。

週末媽媽得想辦法弄給小昕吃，除了建新廣東粥阿嬤的寶寶粥外，
還要準備飯菜及最愛的魯蘿蔔。其他也吃過媽媽招牌咖哩雞飯或麵，
還有外公外婆帶上來的屏東蒸肉圓等。

不過保母說小昕星期一通常上完廁所後，都吃非常多，
嚴重懷疑媽媽假日沒給小昕吃飽。
唉，食神小昕，媽媽知道你很有口福，保母媽媽很會煮，
不過媽媽也很努力張羅你吃的!

說話方面 Language
已經進入完整句子，媽媽很慚愧得沒有在單字爆炸期前
讓保母與媽媽自己完成小昕的First Word MacArthur CDI；
現在要追蹤太晚了。小人兒的語言成長真的是一開閘門，
就是暴量的湧出，以前還可以知道是從哪學來的字，現在多到難以追蹤。

上週末外公外婆來，都覺得小昕語言表達進步很多，
不再是鸚鵡般複述別人的話，還會延伸。
*媽:Popo牙齒痛痛。 小昕說:Popo牙齒痛痛看醫生。
*看到羊、豬、牛的圖片會說；爸爸抱小昕看(埔心牧場)
*經過交大鬆餅小木屋，都會說:媽媽買鬆餅；
那天看到很多人排隊，媽媽跟他說，小昕好多人喔!
小昕回:好多人買鬆餅。
*睡前關燈後，媽媽念三字經來催眠小昕，
保母白天也會放CD，沒想到這小子不知不覺會背到
[玉不琢不成器，人不學不知義。]
*唐詩:春曉、夜思、紅豆生南國等
*中文兒歌會非常多，可以完整唱完得也很多，
常常不讓大人跟著唱，會說小昕唱。
最愛大象哥、小羊大野狼歌、哥哥爸爸、娃娃國、郊遊等。
*沒有刻意教英語，不過會唱許多英文歌，
有一些不知不覺pick up的英文字。

睡眠方面 Sleep
睡眠方面還是媽媽傷腦筋的部分!
雖然10個月左右已經不夜奶，
但晚上還是常常會翻來覆去，或發出不安穩的聲音。
有時可以拍一拍、哄一哄就繼續睡；
有時哄了不到一小時又不安穩，導致媽媽睡眠中斷多次、
睡不好、睡眠不足和嚴重起床氣，常常爸爸都被波及。
白天上課、做研究的效率都被影響。
本希望爸爸假日可以接替媽媽陪小子睡，
讓媽媽可以補眠，但小昕不知不覺得認為跟爸爸睡是一種處罰，
連爸爸要跟我們睡同一個房間都會大叫:爸爸走開。

不過奇怪的是，在保母家過夜那晚，小子的情況通常比較好。
(別叫媽媽拜床母、收驚之類的，
因為媽媽在這一年裡已經訴諸各種民俗方法了，
收驚、米卦、洗艾草、拜床母、七夕中元都有拜、
觀音、關公、媽祖、土地公等都陸續去打過招呼了)

小子精力充沛，10個月後通常白天最多睡兩小時，就充電完畢，活力十足。
目前9:30-1:00上床睡覺，早上準時7:00-7:30起床(如果不算中間醒來的數次)
睡不飽或睡不好一樣會有起床氣!

玩的方面 Play
*喜歡玩樂高、拼圖、火車、積木。
*喜歡跟爸爸、外公丟球、打乒乓球。
*喜歡到交大餵魚、鴨子(如果爸媽沒有宅在家的話)
*晚上睡較喜歡跟小猴子、Brown Bear對話。
*不賴皮的話，會收拾玩具(保母從小訓練)，但大多都是要鼓勵跟著收，會說:爸爸(媽媽)幫忙!



待續

Happy 2nd Birthday, Kai-Hsin!

玩拼圖 Hsin's fishing puzzle

小昕一歲九個月後 玩拼圖玩得越來越好

配對與圖形對準也有很大的進步

拼完後，翻過來再拼一次

可能是在保母家 有哥哥的帶領 進步的很快

媽媽很喜歡小人兒玩這類的遊戲 因為可以訓練專注力及耐心

小男孩特別需要能讓他靜下來的活動

這個釣魚拼圖是孫老師的仲恩哥哥的恩典玩具

看到小昕對拼圖的興趣

媽媽之後也購置了其他款拼圖

最近比較忙 Busy busy weeks

不好意思，網誌似乎有結蜘蛛網的趨勢了。
最近實在是忙到快不行，趕論文截稿日期、
與美國老師emails往返溝通、
與學生的研究也進度落後、
還到台北的研究所幫未來的語言治療師上了一門雙語語言發展與障礙的課；
這兩周又碰上七夕與中元，
有了自己的家、有了小孩，
也不敢輕忽，還要抽空趕回家採買拜拜物品、準備拜拜。
當然除了這些之外，媽媽、太太的工作還是得進行，
陪玩、陪唸書、照顧、打掃、煮飯、洗衣服、清潔樣樣都不能擱著。

有時要到保母家接小人的路上，一個人在車裡都會想起單身的日子--
可以在辦公室熬夜趕進度不回家睡覺、
可以在家裡看電視看到睡在沙發上、
可以換季時到百貨公司逛逛、
可以和好友們喝下午茶、享受美食，
放假時可以睡到自然醒、
沒有牽絆、沒有複雜的擔心...

不過每晚睡前跟小人唱歌聊天說故事，
小人兒常語出驚人的讓媽媽驚喜，
總要緊摟媽媽的脖子說抱抱，
讓媽媽覺得這小小的幸福似乎又遠超過一個人的自由。

常常9點半陪睡後，想再爬起來工作、趕進度，
十之八九都是跟著睡著，早上起來不免懊惱，
但想想，或許這是上天要我學會休息、生活正常吧。

週末時常希望小人兒可以自己玩一會，
讓媽媽做點家事、上網收個信、看一看網誌，
小人不到五分鐘，就叫著:找媽媽、找媽媽!
要我陪他玩拼圖、說故事、組積木、丟球...
或許這也是上天要我珍惜和小人兒一起長大的時光吧。

想起了之前送給國中學生家長、
演講時念給幼稚園父母的小故事，
現在貼在這，讓抱怨時間不夠、懷念單身日子時，
可以隨時看到:

牽蝸牛散步

上帝給我一個任務，

叫我牽一隻蝸牛去散步。

我不能走得太快，

蝸牛已經盡力爬，

每次總是挪那麼一點點。

我催牠，我唬牠，我責備牠，

蝸牛用抱歉的眼光看著我，

彷彿說：

「人家已經盡了全力！」

我拉牠，我扯牠，我甚至想踢牠，

蝸牛受了傷，

牠流著汗，喘著氣，往前爬。

真奇怪，為什麼上帝叫我牽一隻蝸牛去散步？

上帝啊！為什麼？

天上一片安靜。
「唉！也許上帝去抓蝸牛！」

好吧！鬆手吧！

反正上帝不管了，我還管什麼？

任蝸牛往前爬，我在後面生悶氣。

咦？我聞到花香，

原來這邊有個花園。

我感到微風吹來，

原來夜裡的風這麼溫柔。

慢著！

我聽到鳥叫，我聽到蟲鳴，我看到滿天的星斗多亮麗。

咦？以前怎麼沒有這些體會？

我忽然想起來，

莫非是我弄錯了！

原來上帝叫蝸牛牽我去散步。

轉貼自《溫馨小站》

照片轉載自http://www.squidoo.com/infanstbabysnailhalloweencostume

小昕曰 Brown Stage II~III

在小昕滿1歲11個月時，

媽媽很開新的發現小昕有完整清楚的中文句子:

爸爸看到大月亮(4 words)

這個爸爸可不是小昕爸

而是哥哥媽咪家的爸比。

昨晚去接小昕時，小昕對哥哥爸比超級服從，

哥哥爸比怕他被蚊子叮，要他出門趕快上車，

平常著小仁兒多是慢慢晃到車旁，

看看小黑，找找月亮，叫嘎嘎(蟲)出來。

昨天可是一個箭步就到車旁等我抱他上車。

車上他幾哩瓜拉的說一堆，

我大概聽懂一些，不外乎妹妹哭哭、哥哥做了什麼事、

哥哥媽媽怎樣。

今天送小昕到保母家時，

才知道小昕跟哥哥在保母忙著拜拜(七夕)時搗蛋，

保母和先生擔心小朋友受傷，

本來要他們在遊戲間玩。

沒想到小昕和哥哥不聽話，

跑進跑出，還被蚊子叮，

最後小昕眼看著哥哥被爸比處罰，

心生敬畏之心，難怪那麼聽話。

For Mothers-to-Be Joanne & Lu

最近，身邊的兩個好朋友都為了還未出世的寶貝

期待、擔心、辛苦、奮鬥著或難過著

這樣的心情，我一點也不陌生，也經歷了不止一回。
聽著她們述說著心情，我也會跟著掉淚，
她們說，很多時候，她們想到我，
想到我曾有的恐懼與心痛。
曾經很長一段時間，我的msn ID是 Waiting for the blessed one!
而我也等到了我生命中第一個寶貝，小昕。

電話這頭的我，鼓勵著她們、肯定她們的努力與勇敢，
我相信寶貝一定也會知道媽媽的努力與勇敢。

To dearest and brave mothers-to-be Joanne & Lu,
I know your blessed ones will be with you!
And I just know they will be blessed to have mothers as brave and loving as you two are!!

You ARE a FIGHTER!

今天聽到一個多年好朋友Deborah的近況，
電話那頭的Isabella阿姨已經哽咽到無法繼續。
媽媽很難過，卻不知該如何表達內心的想法。
媽媽一直喜歡用英文詩來傳達難以描繪的思緒，
所以在網路上搜尋適當的詩，
給Deborah and Isabella阿姨加油打氣!

Fighter

from http://www.quizilla.com/poems/12054918/fighter

Even when your tired and worn,

Even when your heart is torn,

Through the times when life is tough,

You are one who must not give up,

When trying is a pain,

When all it does is rain and rain,

When the storm never ends,

When everything starts over again,

When you cry and when you fall,

When you need someone most of all,

When no one comes and you've had enough,

You are someone who won't give up,

You are one who shall not fall,

You will not let others down,

You will always get off the ground,

You're a fighter and won't give up,

No matter how many times you mess up,

You will always see the light,

You won't go down without a fight.

埔心牧場親情篇 Family at the ranch

這是我活力旺盛沒在怕的兒子和他老爸

右邊的手是我老爸

這是好爸爸姊夫跟最近很黏媽媽的叡叡

這天表現很不錯的爸爸 即使烈日當頭

還是抱著兒子看金豬比賽

你看小昕挺的多直阿

開始上學得叡叡變的很黏媽媽

連阿姨打電話過去 電話那頭傳來的是哭得很慘得叡叡

只因媽媽去洗澡了

三代同堂坐遊園火車

車上放的是小時候常聽的廣告歌:

味全味全大家的味全

外婆還跟著哼哩

外公與小昕打發時間的遊戲

就是玩冰塊