Hsin's Big Words 3;3

阻止

消滅 "氣球消滅了!" (氣球消氣了)

看醫生，醫生想幫他吸鼻涕
昕:用擤的就好了!
醫生:你擤不出來，我幫你。
昕:我鼻塞才擤不出來!

A 3-year-old's logic 巧虎為什麼沒有牙齒

3;2

小昕一天在看巧虎時，很認真的問媽媽:

巧虎為什麼嘴巴沒有張開?

為什麼沒有牙齒?

媽媽想了個自以為適合三歲小孩能接受的答案:

因為他要笑笑的啊!

然後要他也去問"很有邏輯的"爸爸。

爸爸好像回答因為他沒有張開嘴巴，所以看不到牙齒。

沒想到，小昕嚴肅的對著兩個自以為是的大人說:

不是!

因為他是娃娃!!

小昕曰:小昕他媽

2010.4.21

晚上睡前，念完故事書，關了燈，

母子倆還是要聊天，

雖然，"小昕他媽"很想睡了!

佔有慾強的小人對早上我抱了保母家的可愛妹子仍耿耿於懷，

"媽媽不要抱妹妹，抱小昕"

"媽媽抱一下妹妹，妹妹媽媽-阿姨也有抱小昕啊!"

"不行抱妹妹，阿姨抱妹妹。"

"那媽媽抱妹妹一下就好，抱小昕很久，可以嗎?"

"不可以，小昕他媽抱小昕!"(乍聽以為在罵髒話)

"我是小昕的媽媽，不是小昕他媽!"

"你是小昕他媽!"

"小昕的媽媽啦!"

"小昕他媽!小昕他媽!"

小昕曰

繼上一篇"一萬個做什麼"的問題後，
小昕和跟他感情甚篤的爸爸(註:沒大沒小)，
又有有趣的對話。

話說這晚我又被小昕的夢話及伴隨的翻身與拳打腳踢吵醒，
小人兒口中大聲叫著:爸爸你不要說話!

人前沉默寡言的爸爸，私底下卻很健談(註:碎碎念)
有時小人在看DVD，常被在發表高論的爸爸打擾，
會很生氣的轉頭對爸爸說:爸爸你不要說話!沒有聲音!
當場讓爸爸三條線(媽曰:說得好!)

早上起來告訴爸爸兒子前晚的夢話主角是他(平常通常是哥哥、妹妹)
爸爸並不意外的回答: 我晚上載他回家，在車上他就常常這樣說。
我很驚訝，因為平常若是我接送，通常是小昕嘰嘰喳喳，我只有呼應的份。
問爸爸為什麼?
爸爸說，就小昕一直問我XXX做什麼?我就一直繼續反問他，
他回答不出來，大概就惱羞成怒的叫我不要講話吧!

Rain, rain, go a-may!

2;5

只要一下雨，小昕就會唱媽媽教的:
Rain, rain, go away. Come again another day.
Little Johnny wants to play. Rain, rain, go away.

然後說:媽媽，下雨沒有了。

只是，還在發展語音的小昕，常常把away念成a-may (nasalization).
真的很可愛!

一萬個"幹(做)什麼?" Age of Thousands of Questions

不知從何時起，小昕就喜歡問連鎖問題:
媽媽，挖土機幹什麼?

挖土阿。

挖土幹什麼?

蓋房子啊!

蓋房子幹什麼?

蓋房子給小昕住阿。

給小昕住幹什麼?

小昕才有地方睡覺吃飯阿。

睡覺吃飯幹什麼?
.....

(以上這個問題媽媽已經回答了快一百多次了，因為每天早上回家都會經過工地，看到挖土機)

挖土機可以改成:垃圾車、水泥車、救護車、媽媽上班、爸爸上班、哥哥打棒球、打鐘、寫報告等等!

昨天送小昕到保母家時，保母說家裡的大姐交代要提醒小昕，
洗澡時不要再問她，冷水幹什麼?
"熱水很燙時要加!"
熱水幹什麼?
"冷水很冷時要加!"
然後又再問一輪，冷水幹什麼?

還好媽媽有念教育，保母很專業也很有耐心，
在被問連鎖問題時，都能耐心回答引導，而不制止小昕。

不過小昕可不可以次數不要這麼頻繁好嗎?

2y4m說的話

有完整的問句
這是誰?(媽媽翻譯:這是什麼?)
很多，可以(給我很多個，可不可以?)
最近進步到會說
念故事，可以嗎?
烤麵包，要嗎?

越來越會稱讚(狗腿)
1.過年期間，天氣不好，幾乎天天宅在家，媽媽也得餐餐開伙，
小昕會邊吃飯邊說:好好吃呀!謝謝媽媽!
2.爸爸幫小昕吹了顆很大的氣球，小昕很崇拜的說:爸爸好厲害!
3. 參加幾次喜酒，看到新娘都會大叫:新娘子好漂亮!
4. 睡前常常摟著媽媽的脖子說:小昕好乖! or 媽媽我好喜歡妳呦!

會模仿大人拜拜，回屏東外公外婆家，
每每經過灶神神桌，都會合手拜拜說:平安、乖乖長大!

會假裝打電話
喂! 你在哪裡?(該不會是學媽媽的吧?) 恩~~(停頓數秒)，拜掰!
或是
喂!好久不見!恩~~拜唄!

小昕很漂亮! I'm pretty!

2010.1.31

小昕睡覺習慣要媽媽手環抱，不然就是面對著他睡，

如果中途醒來發現媽媽背對著他，他一定把媽媽的臉扳回正確位子。

昨晚同個姿勢睡太久，小昕又不趕快入睡，

媽媽翻身換個姿勢，

小昕叫著:看小昕，看小昕啦!

媽媽:為什麼要看小昕?

小昕:因為....(停頓幾秒)

因為小昕很漂亮! ^^///

昨晚媽媽也發現小昕很自主正確的使用被動句型:

"被媽媽打屁屁!"

(趁還沒忘記趕快記下來!)

也會學大人的樣子，拿著"不求人"，

對著爸爸說: 沒有聲音，沒有聲音喔!

小昕曰:爸爸寫報告 Daddy writing papers

(Hsin: 2;3)

記得去年，我跟美國的指導老師Cynthia在email裡聊到小孩的成長，

她提到，小兒子Ben在小學時，就已經了解也會拼讀 manuscript (學術論文的草稿)，

她說這大概是大學老師小孩常得聽到的big word吧!

最近小人兒的話是越說越多，也越來越愛問問題，下命令；

經過年底幾個月爸爸媽媽趕國科會提案報告的轟炸，

小人已習慣媽媽陪他睡覺，爸爸幫他關燈、放故事CD，然後繼續到書房熬夜趕報告的例行公事，

元旦後一晚，伺候小人兒刷牙、更衣，

準備上床睡覺，

爸爸說他也要去睡覺了!

小人兒不以為然的說:爸爸寫報告!

爸爸說:寫完了!

小人兒:去寫報告! (非常堅持)

爸爸只好說，好，去寫報告，

小人繼續碎碎念:爸爸寫報告，

寫不出來，

阿被罵(老闆)，

去罰站!

這小子果然是我們的兒子，耳濡目染下，

知道我們的無力與無奈啊!

(一歲多在永遠雜亂的爸爸書桌前)

小昕曰:融融哥哥上學，阿姨上班

2009.11.2

從保母家回來的路上，我們一路聊天，
聊到爸爸，小昕說:爸爸上班，
為了不讓上星期五，小昕回到家看到爸爸在家，因為與他的期待不符
而當場翻臉哭鬧(小昕超愛面子，猜錯都不服輸)
馬上跟他說，爸爸晚上下班了，在家等小昕
問他保母家的大姐，小昕說:大姐上學；
再問他，二姐、承承哥哥，也都正確的說上學。
轉問他小阿姨呢?他正確的回答:小阿姨上班。
問他PoPo(外婆)勒，他說:PoPo上班!又再補一句，牙痛看醫生(上次外婆來新竹，回去前牙痛跟他說要回屏東看醫生);
問他KungKung(外公)，他說:KungKung上班、運動(很好，之前提過幾次就記得了!)

昨天很神奇的，不再上班、上學傻傻分不清楚!
再問他，小昕哩?本來想看他如何歸類自己?
他在後座car seat上 踢了我的椅背說，小昕在這裡!(一副媽媽明知故問!)
問他，媽媽哩?他又更大聲的說，媽媽在這裡!
哈哈哈!

小昕曰:吵死了! Baby Talk: So nagging!

小昕的語言發展優勢在於天生愛模仿大人說話，
好話、不好的話學的都很快，
常常像之鸚鵡，複述別人的話，
所以媽媽得常常提醒爸爸及自己講話要謹慎!

昨天很久沒來的小阿姨來訪，陪小昕玩，
這小子不知道哪學來的，竟然對對他噓寒問暖的小阿姨，
說:吵死了! 意思就是不要小阿姨提醒他喝水或收玩具。
本來聽不清楚的小阿姨還不以為意，
沒想到聽懂後，媽媽對他曉以大義，要他改說:小阿姨，知道了!
這小子過不久，竟也對媽媽我說:吵死了!

要他收書去睡覺，還會把我的臉轉向電視說:媽媽看電視。
要他不要再看電腦裡的小昕影片，還會牽我到外面說:媽媽洗衣服。
睡覺睡一半，聞到他嗯嗯在尿布上，看他一眼，他還會硬把我頭押回枕頭上，
說:媽媽睡覺!
就是不承認自己嗯嗯了!

小昕曰:不是壞人 Baby Talk: (I'm) Not a bad guy.

九點多，小昕準備喝ㄋㄟ ㄋㄟ睡覺，爸爸無意識的轉電視頻道。
小昕撇見柯南卡通某個黑衣男子，大叫:壞人!看壞人!
爸爸問:你是好人還是壞人?
小昕很生氣的說:不是壞人!
無聊的爸爸繼續說:這有兩種可能，一個就是你不是壞人，
另一個就是你也不是好人!
小昕繼續說:不是壞人!
爸爸教微積分教到走火入魔了!

小昕曰 Baby Talk:爸爸變魔術 媽媽買鬆餅

不是媽媽愛現，小昕語言發展似乎還不錯!

保母最近幾個禮拜的連絡簿，幾乎都在說小昕

出人意表的表達能力。

這幾天我仔細觀察，小昕中文句子已經很完整、正確，

不再是單字句或電報式語句，

有時還會語出驚人，

連爸爸都會說，喔好厲害，你怎麼會說這句!

例如，小昕很愛看爸爸拍的video clips,

假日整天都想"看小昕"，

有一個是家族出遊，爸爸變魔術給融融表哥看，

某天，小昕喃喃自語的說出"爸爸變魔術"。

又一天，小昕爬過坐在沙發上的媽媽，

媽媽順勢踢他屁股一下，

小子馬上轉頭跟爸爸告狀，"媽媽踢我屁股"

看樣子不能再欺負會告狀的小昕。

當然最喜歡的句子還是每天開車經過交大校園的小木屋，

小昕總會大叫"媽媽買鬆餅!"

愛吃交大鬆餅到可以幫忙拍廣告了。

小昕說夢話 Sleep-Talking

(雖然媽媽星期四忙到翻，還是要趕快記一下，免得又忘了)
9.23.2009

小昕算是蠻常說夢話的，從一歲前就發現。
搜尋一下相關資訊，通常小人兒說夢話是無礙的，
但也有可能是睡眠障礙的一種。
不確定小昕是否有睡眠障礙，但他的淺眠的確已造成媽媽睡眠障礙了。

星期二小昕算睡得比較穩，但一早媽媽被小昕的話給驚醒:
"小昕餵、小昕餵" (意思是他要自己吃飯)
我看他眼睛還是閉的，應該是說夢話，就拍拍他，
不停說"好，小昕自己餵!"
沒想到他沒被安撫，越來越激動，
對我拳打腳踢。
改說:"不要哥哥餵、哥哥餵"
我以為他不要哥哥餵，只好安撫說:"好，不要哥哥餵"
他還是很生氣，繼續說"哥哥餵"，還哭了。
我看他有點過頭，就把他叫醒，轉移話題，他就比較好，笑笑的跟我玩。

後來送他到保母家，保母跟我告狀說小昕前天中午不讓保母餵飯，
硬要哥哥餵他，保母說那幾天兩個男孩感情超好，
但保母擔心五歲的哥哥沒辦法餵小小孩，
一直跟小昕說"媽咪餵"。
拗脾氣的小昕不肯，把保母餵的飯吐出來，
保母很生氣，說要跟媽媽講、告狀，
小子大喊:不要媽媽講。

我驚覺這不就是跟早上的夢話一樣嗎?
可見小子很在意保母跟媽媽告狀的事，
而且幾個月前開始，只要保母跟我說小昕的事，
小昕在旁邊不管是在玩玩具還是畫畫，
都會想盡辦法轉移保母話題，一直要保母幫他做這做那，
打斷我們的談話。
這小人兒越來越像個小大人的。

小昕曰 Brown Stage II~III

在小昕滿1歲11個月時，

媽媽很開新的發現小昕有完整清楚的中文句子:

爸爸看到大月亮(4 words)

這個爸爸可不是小昕爸

而是哥哥媽咪家的爸比。

昨晚去接小昕時，小昕對哥哥爸比超級服從，

哥哥爸比怕他被蚊子叮，要他出門趕快上車，

平常著小仁兒多是慢慢晃到車旁，

看看小黑，找找月亮，叫嘎嘎(蟲)出來。

昨天可是一個箭步就到車旁等我抱他上車。

車上他幾哩瓜拉的說一堆，

我大概聽懂一些，不外乎妹妹哭哭、哥哥做了什麼事、

哥哥媽媽怎樣。

今天送小昕到保母家時，

才知道小昕跟哥哥在保母忙著拜拜(七夕)時搗蛋，

保母和先生擔心小朋友受傷，

本來要他們在遊戲間玩。

沒想到小昕和哥哥不聽話，

跑進跑出，還被蚊子叮，

最後小昕眼看著哥哥被爸比處罰，

心生敬畏之心，難怪那麼聽話。

小昕曰:爸爸 高高睡 Rock me to sleep

2008.07.05

(9m)

從小 不管是白天的小睡還是晚上睡覺 哄睡都是媽媽的工作
唯有中午 媽媽餵飽家裡的老爺少爺 悲情得吃冷掉的飯菜和湯時
爸爸得應付想睡的少爺
爸爸唯一也是招牌的哄睡法 就是站著抱著小昕 左右搖擺
一歲前 小昕體重還在可容忍的範圍時 成功了很多次
但一歲後 13.14kg 要站著搖睡 爸爸已經撐不到五分鐘

(2009.7某日)
媽媽終於可以吃午餐
吃飽的小昕想睡覺 爸爸邊看電視邊站著搖他
不到幾分鐘 受不了的爸爸坐下來說: 小昕 你太重了 爸爸抱不動你了
小昕抗議的說: 爸爸 高高睡 高高睡
爸爸一頭霧水 媽媽是笑到快噴飯
這個例子可在語言發展課上 講到語言發展理論中提到的
小孩的語法的獨創性 但符合語法

後來 爸爸在媽媽解釋小昕說什麼後
發明了另一種高高睡
就是把一堆靠枕堆高 把小昕放在上面
告訴小昕 這也是高高睡阿

想當然爾 愛欺負爸爸的小昕
當然不領情 還是要爸爸的高高睡

舒服又幸福的小昕

小昕曰 baby talk-1

( 照片取自保母blog)

ㄋㄟ ㄋㄟ 妹妹 傻傻分不清楚

8/1 八點多 想早點打發小昕睡覺
好做點事 給了小昕嘴嘴
媽媽去準備睡覺的東西
聽到小昕一直跟爸爸說:泡妹妹(含著奶嘴) 泡妹妹(保母家的妹妹)
爸爸: 要睡覺了 不要看妹妹了啦 明天就看到妹妹了(有聽沒有懂)
(註:小昕週末喜歡要我們給他看妹妹的blog)
小昕不死心 覺得爸爸太駑鈍 還是說:泡妹妹 泡妹妹
媽媽出來聽了一會:要喝ㄋㄟ ㄋㄟ喔
小昕很高興的跟到廚房


媽媽的話:小昕雖然你跟妹妹相親相愛是件好事
可是不要太早"泡妹妹" 媽媽不知要怎麼面對人家爸爸媽媽喔