2009年8月27日 星期四

小昕曰 Brown Stage II~III

在小昕滿1歲11個月時,
媽媽很開新的發現小昕有完整清楚的中文句子:
爸爸看到大月亮(4 words)
這個爸爸可不是小昕爸
而是哥哥媽咪家的爸比。
昨晚去接小昕時,小昕對哥哥爸比超級服從,
哥哥爸比怕他被蚊子叮,要他出門趕快上車,
平常著小仁兒多是慢慢晃到車旁,
看看小黑,找找月亮,叫嘎嘎(蟲)出來。
昨天可是一個箭步就到車旁等我抱他上車。
車上他幾哩瓜拉的說一堆,
我大概聽懂一些,不外乎妹妹哭哭、哥哥做了什麼事、
哥哥媽媽怎樣。
今天送小昕到保母家時,
才知道小昕跟哥哥在保母忙著拜拜(七夕)時搗蛋,
保母和先生擔心小朋友受傷,
本來要他們在遊戲間玩。
沒想到小昕和哥哥不聽話,
跑進跑出,還被蚊子叮,
最後小昕眼看著哥哥被爸比處罰,
心生敬畏之心,難怪那麼聽話。

2009年8月25日 星期二

For Mothers-to-Be Joanne & Lu


最近,身邊的兩個好朋友都為了還未出世的寶貝

期待、擔心、辛苦、奮鬥著或難過著

這樣的心情,我一點也不陌生,也經歷了不止一回。
聽著她們述說著心情,我也會跟著掉淚,
她們說,很多時候,她們想到我,
想到我曾有的恐懼與心痛。
曾經很長一段時間,我的msn ID是 Waiting for the blessed one!
而我也等到了我生命中第一個寶貝,小昕。

電話這頭的我,鼓勵著她們、肯定她們的努力與勇敢,
我相信寶貝一定也會知道媽媽的努力與勇敢。

To dearest and brave mothers-to-be Joanne & Lu,
I know your blessed ones will be with you!
And I just know they will be blessed to have mothers as brave and loving as you two are!!

You ARE a FIGHTER!

今天聽到一個多年好朋友Deborah的近況,
電話那頭的Isabella阿姨已經哽咽到無法繼續。
媽媽很難過,卻不知該如何表達內心的想法。
媽媽一直喜歡用英文詩來傳達難以描繪的思緒,
所以在網路上搜尋適當的詩,
給Deborah and Isabella阿姨加油打氣!
Fighter
Even when your tired and worn,
Even when your heart is torn,
Through the times when life is tough,
You are one who must not give up,
When trying is a pain,
When all it does is rain and rain,
When the storm never ends,
When everything starts over again,
When you cry and when you fall,
When you need someone most of all,
When no one comes and you've had enough,
You are someone who won't give up,
You are one who shall not fall,
You will not let others down,
You will always get off the ground,
You're a fighter and won't give up,
No matter how many times you mess up,
You will always see the light,
You won't go down without a fight.

2009年8月24日 星期一

埔心牧場親情篇 Family at the ranch

這是我活力旺盛沒在怕的兒子和他老爸
右邊的手是我老爸
這是好爸爸姊夫跟最近很黏媽媽的叡叡




這天表現很不錯的爸爸 即使烈日當頭
還是抱著兒子看金豬比賽
你看小昕挺的多直阿



開始上學得叡叡變的很黏媽媽
連阿姨打電話過去 電話那頭傳來的是哭得很慘得叡叡
只因媽媽去洗澡了


三代同堂坐遊園火車
車上放的是小時候常聽的廣告歌:
味全味全大家的味全
外婆還跟著哼哩

外公與小昕打發時間的遊戲
就是玩冰塊

埔心牧場動物篇 Animals at the ranch

到牧場當然少不了看動物
不過因為天氣實在太熱了
很多動物或牧場活動都省略過
(果然我們都是都市飼料雞)
希望秋天或春天時還能再來好好體驗囉
餵牛中,這些牛好像很餓,
每個都狼吞虎嚥,後來還有兩隻牛不知為何打了起來
餵牛的牧草需要購買(爸爸說:幫他們餵牛還要付錢?!)
強烈建議購買木場一日套票 369元,裡面包括了門票300及許多的折價卷
包括牧草飼料兌換卷、遊園車票、牛奶香皂DIY、冰棒、鮮乳等等。


小昕很愛餵牛,越來越往前,爸爸要抓緊他,不然會被牛親吧!


除了牛,還有馬,可以騎迷你馬或坐馬車(須另外付費)
叡叡抓馬耳朵

還有麝香豬闖關比賽,本來有六隻豬供大家下注,
結果一隻身體微恙,剩五隻。
我把大家的票個押一隻豬,
結果一號豬勝出,得到參加獎的是。。。
莊小叡先生
獎品是一把扇子
當然除了這幾種動物外,農場還有一些可愛動物,
如兔子、羊等等。出生沒多久的小牛也沒關在柵欄中,
大家都看的到。
值得一提的事,這次剛好遇到園內獨角仙保育活動,
出發前發現,小朋友可憑獨角仙著色卡,
免費入園。我們融融哥哥的一張畫就替大家省了250元,
可惜阿姨沒拍到融融哥哥的大作!

除了以上這些動物外,當然還少不了小昕的最愛:
什麼大象,不是大象啦!
是小狗啦
可是這些小狗為什麼學我坐娃娃車勒?