2010年12月21日 星期二

A 3-year-old's logic 巧虎為什麼沒有牙齒

3;2
小昕一天在看巧虎時,很認真的問媽媽:
巧虎為什麼嘴巴沒有張開?
為什麼沒有牙齒?
媽媽想了個自以為適合三歲小孩能接受的答案:
因為他要笑笑的啊!
然後要他也去問"很有邏輯的"爸爸。
爸爸好像回答因為他沒有張開嘴巴,所以看不到牙齒。
沒想到,小昕嚴肅的對著兩個自以為是的大人說:
不是!

因為他是娃娃!!




2010年11月17日 星期三

我是媽媽,你是小baby

2010.11.17
昨晚"升官的"爸爸要在學校加班,
母子倆相依為命。
從王阿姨家回來後,小昕陪媽媽到警衛室及大樓辦公室處理了很多事,
最近才剛學會自己騎三輪車,
還在大廳騎車騎了半小時,
跟路人展現他的技術。
回家後,突然想到似的,
開始要玩媽媽跟小baby的遊戲,
學嬤嬤的口吻還真像我,讓我啼笑皆非:
小baby哭一下,媽媽安慰你,不要哭喔!
小baby,媽媽自己刷牙給你看喔!
小baby,你先幫媽媽把故事書和玩具放床上,媽媽先去尿尿喔!
進展到說故事時間,我忠於角色,
說不會念Mommy, Go Away的故事,
小昕很努力的學我講故事的樣子,
先用手指著書的標題,Mommy Go Away,
然後看圖說話,
念一半卡住了,
就說要把我變回媽媽。
可愛的對話與互動,只可惜我的錄音筆沒電了,
不然真想原音紀錄!

2010年11月11日 星期四

耍賴裝睡

2010.11.06
小人國一日遊第三回
妳覺得我是睡著了嗎?
不不,我其實在耍賴!
明明前兩次都很愛玩電動車,
每次媽媽開車時,一直說我也會開車,
哪知道第三次去小人國,
場邊多了很關心我的大小阿姨和叔叔、姨丈,
然後場裡的三位姐姐一直叫我踩踏板,
用力踩,轉方向盤,
我小小年紀無法承受這麼多的期待,
索性就裝睡,
隨便你們了!
場內兩位工作人員姐姐叫我不要睡了,
看我真的體力不濟,
一個替我開車,
另一個在後面推,
儼然我是大老闆。
為了展現我真的是累了,
連玩完後,走出場,我仍是瞇閉著眼走出去,
姐姐說:這樣也能睡?!
我的行為沒想到後來還影響我表弟睿睿,
換他下一梯上場開車車時,
因為我倆的外套顏色相近,
年紀相仿,乍看很像,
上車還被質疑:怎麼又是你!
這位姐姐,其實我沒有要再玩了啦!

我要自己洗 Doing the dishes


Hsin's 1st Halloween


2010年11月3日 星期三

3;1狂愛的一本書 Story Attachment

2010.11.03
碩士的指導教授,也是我很崇拜的一位老師 Prof. Peggy Miller
曾和學生發表過一篇文章 Young Children's Emotional Attachments to Stories
發表那時我還在研究所,就深深的被這個研究吸引了,
曾經還想在博士班時研究相關的議題。
論文中提到的兩歲小女孩對故事主角的著迷,
讓我覺得好有趣。
沒想到,這幾個星期,我們家也上演了類似的戲碼,
小昕沒來由的對我之前本來要用在研究上的故事書
床邊堆的20幾本故事書,他都沒興趣,
已經連續兩個星期,每天晚上睡前,
外加周末放假在家的午睡前都堅持要我念這一本。
原本自己在念英文故事書時,我都是力行雙語念讀,
但這一本故事特長,英文用語較不那麼順口,
我大都只翻成中文念,只有在那關鍵句時,
"I think I can. I think I can."
"I though I could. I thought I could."
回歸英文。
有幾次已經累得想趕快睡覺,看他又挖出這本書,
我就會問他要不要念短一點的,
像他兩歲時的最愛達達系列,
他都說,這本就好了,藍色小火車比較好念,
達達不好念,我要藍色小火車!
有幾次,我還在準備睡覺的例行工作時,
看到他坐在床上,翻著大書,
喃喃的念著: I think I can. I think I can.
真是有趣。
我想小昕對故事書的attachment,應該比依戀最近在我們家
很受歡迎的PS3要值得鼓勵吧!

2010年11月1日 星期一

快樂的小人國之旅 Window on China

2010.10.09
爸爸媽媽小時候都去過小人國,
雖然知道現在的小人國除了那些擬真模型,
還有遊樂設施,
不過總覺得小昕這麼小就帶去似乎太浪費門票了。
不過第一次的造訪,因為天氣宜人,
許多遊樂設施都出奇的適合小昕,
遊園人潮沒有想像的可怕
小昕全程玩的不亦樂乎,
開車又只需半小時,
爸爸當下買了"無限卡",
六個月內無限暢遊,
媽媽因為是孕婦,所以可以買優待票。
似乎預告了這六個月會多次造訪小人國了!